展覧会フライヤー「長坂有希：Living with Otherness」/ Exhibition Flyer “Aki Nagasaka: Living with Otherness”
札幌市のモエレ沼公園のガラスのピラミッドでの展覧会「長坂有希：Living with Otherness」を開催するにあたり、展覧会のフライヤーとポスターを吉田勝信（吉勝制作所）さんにデザインしていただきました。従来のオフセット印刷の工程に作品の一部である北海道の火山礫を介入させてデザイン、印刷を行ってくださいました。アイデアやプロセスの詳細については吉田さんのサイトをぜひお読みください。
また、グラフィック社出版のデザインのひきだし５３–特集【オフセット印刷で特殊印刷】–で、こちらのフライヤーとポスターの制作について掲載いただいています。機会があればぜひご覧ください（デザインのひきだし５３、p.14）。
/////
The designer Katsunobu Yoshida (Yoshikatsu Seisakujo) deigned the poster and flyer for my exhibition “Aki Nagasaka: Living with Otherness” at the Glass Pyramid, Moerenuma Park, in Sapporo. While using the offset printing method, he incorporated volcanic rocks of Hokkaido, which is a part of my artwork, into the design and printing process. To know more details about his ideas and process, please read the links below.
The making process of this poster and flyer was featured in the design magazine “Design no Hikidashi” vol.53 (p.14) published by Graphic-sha Publishing Co., Ltd. If you see the magazine at the bookstore and etc, please take a look.
